|
Работай. - Александр Петропавловский
Поэтика(размышленья) - Сергей Мирошник
Красиво писать-это что...Вот бы еще красиво жить... ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
3. Что за окнами – не холодно, не жарко? - Олег Павловский
Поэзия :
Слезы - Люба Охман
Поэзия :
Поэту Андрею Блинову - Людмила Камерон
|
